【維京國際】只有家最好

在一座城市裡，住著一隻名叫喬治的北極熊。他很不開心，很容易發脾氣，不愛說話，但他不知道是什麼原因。漸漸的，喬治意識到，城市不是他的家，而他想家了。但他的家在哪兒？

北極熊──喬治踏上了尋家的路，他會找到自己的家嗎？

這不是一個囂鬧的故事，跟著喬治找家的旅程，我們會感受到作者想表達的寧靜、平和與喜悅等──屬於家的感覺。


【作者簡介】

文、圖／羅諾喬伊．賈許

曾於印度、新加坡和紐西蘭生活，現與妻子和兒子居於澳洲雪梨，著有《奧利與風》和《只有家最好》等兒童繪本，而《奧利與風》是為兒子創作的第一本繪本。畫風清新可愛，充滿想像力與童趣。

譯者／黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯作品有：《北極熊》《小火車，大冒險》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬，愛讀書！》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前衝》《走進森林──約翰．奧杜本》。


【本書特色】

※不同層次的藍
全書以不同層次的藍色貫穿。北極熊身體的水藍、城市擁擠不舒服的靛藍、叢林星空的藏藍、天空的瓦藍和大海澄澈的蔚藍等，以藍貫穿全書，使畫面乾淨舒適外，也表現了北極熊的找不到家的憂鬱（blue）。

※使用簡單的線條表示物象
承襲《奧利與風》的畫風，用許多重複的簡單線條表示物象，例如北極熊的毛髮，黑夜的點點星光和亮表面上的光澤等等。簡單的線條經過重複排列卻能展現出不同的力量，甚至也能表現出光影的明暗等。簡單的線條依舊不簡單。

※利用具體物象反映心情
書中提到喬治不笑、也不愛說話，甚至是個討厭鬼，但並沒有以過多的文字敘述，而是以第一幕的蒼蠅拍透露出喬治的無奈，以想戳破氣球的樹枝表達喬治是討厭鬼，以窄小的房子呈現出喬治覺得城市太為擁擠，更以很多掉在地上的冰淇淋告訴我們，即使連冰淇淋也無法取悅喬治。或許小朋友也可以一起找找還能從哪裡看出喬治的不開心喔？

※學習同理心
喬治在書中走過很多地方，做了很多嘗試。但是他不喜歡狹小的房子、擁擠的城市，在這樣的地方，連冰淇淋都不能讓喬治開心。從喬治的嘗試裡，也可以讓小朋友知道，別人喜歡的，我們不一定喜歡；我們喜歡的，別人也不一定喜歡。

※對家的溫暖記憶
城市有冰淇淋、叢林很寬闊、山上的視野也很好……等等，這些地方都很好，但都不是喬治的家，在喬治心裡，最美好溫暖的地方依舊是自己的家，就像我們都很熟悉的那句老話：「金窩銀窩不如自己的狗窩。」


【海外好評】

★「喬治是孤獨的，沒有什麼能讓他心滿意足。他不喜歡他的房子，他可以沒有他現在的棲息地－城市：不合適，太擁擠。當他想要回家時，北極熊要做什麼？……他嘗試了一個又一個地方──叢林，山脈，沙漠和大海……這個甜蜜的故事是可以預測的，但它的結局仍將令你滿意……迷人的插畫主要以藍調和白色為主，喬治的皮毛由垂直的白色筆觸勾勒出來。他訪問的各個地點都都有簡單卻足夠的細節來暗示新的地點，每頁的大量空白處將有助於孩子們專注於喬治和他的活動……」──科克斯書評

★「喬治是一隻生活在錯誤地方的北極熊。他脾氣很不好……甚至連冰淇淋也不喜歡，他嘗試了許多地方，最後他會找到完美的地方嗎？
像《奧利與風》一樣，羅諾喬伊‧賈許在他的圖中使用了許多重複的圖案，這讓我想坐下來好好欣賞。我喜歡他對月球的描繪，有許多細膩的細節（和《奧利與風》中的月亮很相似）。本書最好的部分之一（除了故事情節和精彩的圖片）是可愛的結尾，它只會讓我微笑（就像我說的，誰不喜歡冰淇淋）。」──The Reading Addiction讀者網站評論

★「……插圖簡單美麗，顏色反應了北極熊喬治的憂鬱。雖然喬治的臉很簡單，但所傳遞出的情感是動人的。簡單的文字也完全符合圖像的感覺。全書低調而溫柔，這個故事是關於尋找讓自己開心的事情，例如冰淇淋雖然是大家喜歡的，但是喬治不一定喜歡。

插圖是美麗的大膽簡樸的風格，顏色反映了喬治的藍色情緒，雖然喬治的臉是簡單的構造，他的情感表達是感人和衷心的。文字很簡單，完全符合圖像的感覺。」──Creative Kids Tales網站評論


【延伸閱讀】

※更多羅諾喬伊．賈許：《奧利與風》
※更多更多的北極熊：《帶來幸福的白熊郵差》、《北極熊的一天》、《北極熊》


--
書號： AC044915
作者： 羅諾喬伊．賈許
繪者： 羅諾喬伊．賈許
譯者： 黃筱茵
規格： 28.3 × 22cm × 40頁 × 彩色 × 精裝
冊數： 1
ISBN： 9789864401390