【維京國際】基因大冒險──雙胞胎與遺傳的祕密

親子作家╱洪淑青Selena Hung推薦

為什麼我們這麼不一樣？
為什麼我們跟自己的爸爸媽媽長得這麼像？
為什麼同樣是雙胞胎，個性卻大不相同呢？

你是否曾經好奇這些事呢？

諾爾和里昂是一對雙胞胎，
兩人長得一模一樣，個性卻完全不同。
對此深感疑惑的他們來到了波諾教授的實驗室，
開始學習什麼是遺傳學和基因體，並且認識到原來雙胞胎還有分真假……

作者維多．庫塔爾和繪者博亞．阿貝申用擬人化的可愛圖像，搭配簡單易懂的故事情節，讓孩子了解生活中的遺傳學，認識基因、DNA、染色體和細胞，不僅認識自己的身體，更進一步了解生命的奧妙！

※本書特別邀請臺北榮總婦女醫學部遺傳優生科主治醫師暨細胞遺傳檢驗室主持人──張家銘醫師為書中內容審訂，以求更臻完善。


【作者簡介】

文／維多．庫塔爾
維多原本是Canal+和Reporter d'Espoirs的記者，後來進駐了為年輕藝術家舉辦的歐洲藝術村三年的時間。 他為不同的媒體撰稿，並於2017年與兩個朋友創立Cerveau Service創意工作室。他和插畫家博亞．阿貝申一起創作了兩本充滿詩意的溫馨繪本：《朋友的樹》（Un arbre pour ami）和《桑內特和狼與狗》（Sonnette entre chien et loup）。

圖／博亞．阿貝申
博亞是一位藝術家，經常透過配樂的插畫或動畫短片來表現自己的想法。 我們可以在世界各地的畫廊和展覽上看見他的作品。他也和不同的媒體合作，例如Télérama和解放Liberation。《我的怪物朋友》（Mes Amis Monsters）是他創作的第一本圖文繪本，此外他還幫《朋友的樹》（Un arbre pour ami）和《桑內特和狼與狗》（Sonnette entre chien et loup）畫了插圖。

譯者／吳愉萱
國立中央大學法文系畢業，曾任出版社編輯。譯作有：《白雪公主和七十七個小矮人》、《不一樣的仙杜瑞拉》、《媽咪瘋狂的一天》、《哈啾！形狀大風吹》、《騎士與公主》、《小熊上學去》、《我不要！》等等（以上由維京國際出版）。


【專家推薦】

雙胞胎內心渴望的「獨一無二」
親子作家╱洪淑青Selena Hung

從小她們就知道，在外人眼裡，兩人幾乎是零差別的同人類，別人呼喊她們的方式，就是把兩人的名字湊在一起，這樣就不會喊錯名，她們永遠被歸列在一起。在帶養雙胞胎初始，我就警覺到這被相連相扣的命運，可能會左右孩子的人格養成，甚至互相牽引彼此發展。我生養的是兩個獨立個體，而非一個兩人小組，若一直帶著這樣的模糊感受長大，孩子是無法從雙胞胎共同體，切劃出自己的獨特性。

生下雙胞胎後，不管是長輩還是平輩，總是有很多人打趣的說：「要穿的一模一樣喔」、「怎麼沒有穿一樣呢？」我心裡常想，她們就是不一樣啊！她們是兩個不同的個體，她們同時出生來到世界上，雖然擁有相同的遺傳基因與身世背景，但除了這些之外，她們的內心是不一樣的，她們有自己的氣質表現、喜好選擇、個性風格，對世界的看法也不一樣，不同的兩個人，父母怎能有權力宣稱她們是一模一樣，甚至幫他們決定樣子，雙胞胎父母應該瞭解孩子的差異性與獨立個體存在的事實。

猶記得小女兒在兩歲時，有一回姐姐想要窩睡在妹妹身旁，妹妹不領情的說「不」，爸爸告訴小女兒：「yoyo，怎麼可以這樣說，妳們是姐妹耶。」
大女兒zozo也回應著：「是啊！我們長得一模一樣耶。」
「不一樣，我是我，zozo是zozo。」稚氣的yoyo斬釘截鐵宣示立場。
那一次對話，讓我們夫妻感受到即便是幼童，也渴望自己是獨一無二，那段對話後，女兒在爸爸的引導下也說出了彼此的不同之處。
yoyo：「對呀！我們的手長得也不一樣啊！」
zozo：「我們的腳也不一樣啊！」
yoyo：「我們穿得也不一樣啊！」
zozo：「我們的玩偶也不一樣啊！我們的照片也不一樣啊！」

我們有幸能帶養雙胞胎，她們示範了那種專屬於「人」的特質，一種在成長過程中不斷想確認自己獨特性的欲望，每一個階段都有讓自己「不一樣」的方式，這麼多的「不一樣」似乎在提醒著我，也要有不一樣的眼光與愛她們的心。希望讀者透過這本書瞭解雙胞胎一樣是獨一無二的個體，一起認識書胞胎的獨特性吧！


【本書特色】

★深入淺出帶你認識基因的祕密
透過繽紛亮麗的可愛圖像，加上有趣又好玩的故事對話，帶領讀者認識基因與遺傳的祕密。作者用深入淺出的文字以及生動活潑的譬喻，讓人能夠容易理解、掌握重點，是一本認識生命遺傳奧妙的最佳科普入門繪本！

★關於雙胞胎的不可思議
基因、DNA到底是什麼？又是如何影響我們每個人的呢？從諾爾和里昂這對雙胞胎的故事，書中不僅會介紹同卵雙胞胎和異卵雙胞胎的差別，還引述蘋果樹的例子，說明先天條件與後天環境的影響，即使是長得一模一樣的雙胞胎，每個人也都是獨一無二的。

★珍惜每個人獨一無二的特質
儘管我們與自己的父母和兄弟姊妹在外貌或是性格上有相似之處，但我們每個人都是獨一無二的個體。除了先天的性格外，更多的是後天環境的影響，決定我們會成為什麼樣的人。這本書帶讀者了解每個人都有不同特質，學會尊重，彼此欣賞與包容。

★培養科學探索精神，保持好奇心與熱情
這本書帶領孩子從微觀的角度看世界，認識肉眼看不見的細胞與遺傳物質，從我們的生活中發現科學的種子，培養孩子的好奇心與科學探索精神。看完這本書，不妨一起討論看看，你和爸爸媽媽之間，有哪些地方很相像吧？


【延伸閱讀】

※培養科學探索精神→《大腦的祕密》、《我是諾貝爾研究家》

※生命的奧妙，性別平等繪本→《我的小雞雞》、《小威向前衝》

※奇妙的人體→《人體大百科》、《哇！我不知道的人體奧祕》、《Look insid－奇妙的身體》、《Look inside－食物和消化的祕密》