我不想當媽媽：18位頂客族女性的煩惱、幸福與人際關係

所有母親都是偉大且必須獲得尊敬；
但沒有踏上「母親」這條路的女性，也應該被尊重。

面對社會給予「必須成為母親」的心理壓迫，
走過猶豫、自我懷疑等掙扎的心路歷程，
這18位女性最終勇敢選擇不當媽。
因為，女性的價值可以不只是媽媽。

「就像為了要解開我的人生疑問而開始著手寫這本書一樣，希望這本書也能為台灣讀者理出一點頭緒或是帶來小小安慰，最重要的是，無論妳以何種面貌生活在哪裡，都希望妳能幸福滿滿。」──崔至恩 致台灣讀者序

 韓國教保文庫網路書店評價9.4顆星
 韓國阿拉丁網路書店、Yes 24網路書店讀者評價9.7顆星

當妳決定不生孩子的時候，周圍的人可能會說：
孩子很可愛啊，有自己的孩子家庭才完整！
如果沒有孩子，夫妻感情出問題時，妳老公一定離開你！
沒有（生過）孩子，就不是成熟的大人！
如果妳不想生孩子，那當初為何要結婚？

難道女人結了婚，真的一定得要生孩子，如此才能獲得家人與社會認可的圓滿人生嗎？從懷孕生產都是女性一人承擔，而未來的養育與教養大部分也都可能落在女性肩上，這一路來所承受的風險與責任，遠超過其他人的想像。所以妳選擇不生孩子，不應該感到自責或是愧疚，更不該被指責。

作者崔至恩是位無子女已婚女性，與先生結婚五年，在即將邁入四十歲的此刻，她決定要坦然地說出自己不想生小孩的這件事。當初她選擇不孕不育時，心中浮現了諸多煩惱、憂慮與不確定感，她想知道其他跟她做出同樣選擇的人，最終是如何走過內心掙扎與低潮，因此採訪了十七位年齡與婚齡不同的女性，透過各自所面對的不同問題，囊括自身狀況、職涯與人生抉擇，以及家庭與社會關係。透過與這些女性的談話，使她更加確信，就算不生小孩，已婚女性一樣可以有幸福美滿的無後人生。

生孩子僅是人生的其中一個選項，但絕不是定義妳身為女性的生存價值與目的。邀請妳打開本書，一同來了解這十八位韓國女性是如何不盲目滿足他人私欲，忠於自我，而找到屬於妳無愧自信的美好人生。

誠摯力薦

「很多用來劃分人群的界線，好比說不生就是自私、生養才是成熟的說法，都是被人為創造出來的歧視和偏見。我們願不願意去理解和尊重彼此的不同選擇，去意識到那其實出於普遍的人性，並建立起友善和互相關懷的連結，才是創造一個共好的、更自由平等的社會的關鍵。」──作家 羽茜

「本書帶給讀者及傳遞出來的最高價值，已經超越了表層的生育／不生育議題，而是讓所有人對於女性的生命能有全然的『尊重』。每個女人都能聽從自己內心深處的渴望，做出此時此刻自己想要的決定，不需要周遭他人的認可及同意。」──臨床心理師、作家 洪培芸

有感推薦（依姓氏筆畫排列）

V太太│性別部落客
羽茜｜作家
烏烏醫師│禾馨醫療婦產科主治醫師
洪培芸│臨床心理師、作家
覃玉蓉│婦女新知基金會秘書長
黃宥嘉│眼科醫師
陳安儀│親職教育老師


作　者　簡　介


崔至恩（최지은）

為了想接觸有著有趣故事與生活態度率性的人們，而成為節目企劃，這十多年來也曾擔任大眾文化記者，為《Magazine t》、《izemag》等撰稿。

雖然一直都想要寫出有趣的文章，但是總是無法如願。然而，二〇一五年發生一連串事情，開始以女性的角度來看韓國大眾文化，寫下了《我一點也不好》一書。另外，亦與他人合著《乙方的驢耳朵》與《女性主義教室》等（以上書名皆暫譯）。

如果要用一句話來形容人生，應該可以說是動作慢，又有拖延症候群，即便如此，仍想要繼續閱讀、傾聽、書寫女性相關議題並讓更多人知道。
Instagram ID @byguilty


目 錄


推薦序　人生是自己的，重要的是傾聽自己的內心　羽茜（作家）
推薦序 無論生育或不生育，都足以體現妳今生的價值 洪培芸（臨床心理師、作家）
致台灣讀者序 不當媽媽的妳，也可以很幸福
前言　不想當媽媽，錯了嗎？
受訪者簡介

第1章
選擇不生孩子，都是百分百確定後做的決定嗎？
──當母親是選擇，不是義務
大部分的女人都希望當媽媽，除了我們之外
「想要」小孩V.S.「想生」小孩
被連續劇過度美化的生兒育女
如果不能（或不想）把孩子生下來……
女人有三種：天生當媽、天生當阿姨，以及必須與孩子保持三公尺距離
不是每個女人都內建母愛
沒有孩子，也不會失去母性或同理心
用生孩子表現成熟，反而更證明自己不成熟
頂客族的自由
把給孩子的愛，散播給其他需要的人

第2章
生孩子的是我，為什麼還要其他人同意？
──與配偶、父母和他人的角力
只當老公老婆，不當爸爸媽媽
當先生說「不生小孩就離婚」
來自四面八方的攻擊──婆家的壓力
來自四面八方的攻擊──娘家的期待
不想生孩子的完美避孕法
真希望男人也能懷孕
幸好只是外甥，而不是我的孩子
不養孩子卻養貓的媳婦
如何跟當媽媽的朋友保持友誼？
不生小孩，最終還是自己的選擇
不是每個女兒都想當母親，要不要生小孩我自己決定
結了婚，就一定得生孩子？！

第3章
韓國的環境對女性友善嗎？
──無後女性在工作與生活上的困擾
豬隊友V.S.神隊友──無子女夫妻的家事分工
養不起，不敢生，窮人沒有生孩子的權力？
生小孩會改變女性的人生優先順序
工作、育兒只能二選一？對女性不友善的職場福利制度
未育女性找工作的辛酸
翻轉鄉下居民的觀念
親子綜藝節目不會教你如何養小孩
不該歧視小孩，而是要規範小孩
無子女夫妻也需要政府補助或福利政策嗎？
打造女性友善的社會，才是提高生育率的關鍵

後記　無論妳要不要當媽媽，都是最棒的存在
----------------------------------------------------------------

我不想當媽媽：18位頂客族女性的煩惱、幸福與人際關係
엄마는 되지 않기로 했습니다

作者：崔至恩 최지은
譯者：梁如幸
出版社：時報出版
出版日期：2021年11月19日
定價：420 元
開本：25開／平裝／288頁
ISBN：9789571396101